(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together, Happy Together!
- Go, go, go! - It's nice to meet you all.
- I heard that today's guests... - Yes?
are walking on the paths filled with spring flowers.
Hyeon Gyeong, what kind of path are you walking right now?
- I'm taking a shortcut. - Goodness.
(Myung Soo is walking on a thorny path.)
- Goodness. - That was a wise answer.
- How about you, Hyun Moo? - I can't wait to hear his answer.
- I'm on my way to death lately. - Oh, dear.
Things are so rough for me.
I understand. Death keeps no calendar.
- Oh, dear. - Goodness.
Let's move to the side.
(The beautiful guests have arrived at Happy House.)
- The guests are here. - Welcome to Happy House.
- Wow! - The hottest people are here today.
- Hello! - Hye Ri, Yu Ra, Se Young...
and Choi Sung Won are here.
- Hye Ri! - Hello.
- Yu Ra. - Hello.
- Se Young. Nice to meet you. - Hello.
- You're so handsome. - He's really tall.
- These are real flowers. - Hye Ri!
- Hello. - Wow.
(Hye Ri played Deok Seon in "Reply 1988".)
Hey, you owed me money.
(Hye Ri played Deok Seon in "Reply 1988".)
(Sung Won played Hye Ri's younger brother though he looks old.)
(Se Young played Deok Seon's best friend, Wang Ja Hyun.)
(The three people from Ssangmun-dong have gathered.)
(Pretty as a flower, Yu Ra of Girl's Day is also here.)
(When Hye Ri is with Yu Ra,)
(they show off their great teamwork.)
- That's right. - They're correct.
I'm sorry.
(And...)
(they lay their cards on the table.)
I said all of you are walking on flower-filled paths.
What kind of flower-filled paths are you walking lately?
- Well... Why are you laughing? - No, nothing.
I am...
- I am... - Sit up with your head straight.
(Sit up with your head straight.)
Why are you talking like this?
- You need to keep your head up. - What's on your neck?
Being on this show feels like I'm walking on the flower-filled road.
- Wow. - My goodness.
- It's my first time to be here. - She prepared to say that.
- Really? - It's your first time here.
All the other members have been on the show before...
- but it's Hye Ri's first time. - That's right.
Why don't you greet the viewers?
Hello, viewers of Happy Together.
It's my first time to be on the show.
I hope you enjoy the show with me.
Just the fact that Hye Ri is here brightens up the mood.
- I agree. - Yes.
Her presence is more than enough. You were in "Real Men",
- Right. - then you played Deok Seon.
You're so popular. How do you feel?
- How do you feel? - Actually,
only young people recognised me before.
But now, even people in their 70s recognise me.
- Even the elderly people? - Yes, the elderly people.
I am so grateful.
- Is it because of the drama? - Yes, it's because of the drama.
Hyun Moo is wearing a sweater that Deok Seon wore in the drama.
What size are you wearing?
It's extra large.
(It's the same sweater but different size.)
I'm a big fan of Deok Seon.
When I saw you in that sweater earlier today,
I thought you really look like a parrot, especially the beak.
I realised that a parrot can also look mean and ugly.
Deok Seon wore this sweater in the drama.
Not long ago, Hye Ri was sick from...
- Yes. - encephalomeningitis. Are you okay?
I'm okay now.
- That's a relief. - I'm glad you're better.
- You must have suffered a lot.
Yes.
I was surprised, too.
- Of course you were. - You must have been most shocked.
What was the cause?
I agree.
I got it because I had no time to rest.
I couldn't rest at all.
- Exhaustion lowers your immunity. - Exactly.
- But I got better soon. - Really?
Because she's young.
- That's right. - She's a very popular comedienne.
- It's Se Young. - Goodness.
What kind of flower-filled path are you walking lately?
In fact, it's my first time to be on KBS2...
for a variety show.
- KBS2. - KBS2.
- Is it KBS1 here? - No.
- It is KBS2 here indeed. - It's not KBS1.
Okay, great. You're on KBS2.
- I haven't heard that for long. - It's my first time here.
It feels like walking on Yunjung-no...
filled with cherry blossoms in April.
It's the only broadcasting station left in Yeouido.
You came here for Happy Together.
It's my first time to be on channel 7.
Channel 7?
(Mum, I'm on channel 7!)
- Not channel 9. - I feel like I'm in "Reply 1988".
- She speaks like an old person. - Long time ago...
elderly people used to say, "Turn on channel 11."
- You're right. - I remember.
"Let's see what's on channel 7."
The scriptwriter found out something.
She found out that...
- you were on "Hello" once. - You were on "Hello" before.
Oh, that's right.
I haven't appeared on channel 6 either.
You were on "Truth or Dare".
(Shocked)
Was she on "Truth or Dare"?
You wanted to hide it from us?
You have a really good memory, Jae Seok.
I was 19 years old then.
I appeared as a sad girl who resembles many people.
That's it.
I remember that.
- She looks like Yu Hae Jin. - She does.
My goodness.
- I remember this. - They're like twins.
What is she doing?
She's dancing.
Wow, she's so flexible.
I was like that.
- Look at her. - Yes.
It was so long ago.
I had said something to her before.
People who appeared on the show came to take pictures.
There was a girl to whom I said,
"You'll be a great comedienne one day."
That girl was Se Young.
- You're right. - I thought so.
Yes. After the show, I auditioned to become a comedienne.
And now, I am on Happy Together.
Se Young, I heard you don't have an agency yet.
That's true. I don't have an agency yet.
I'm trying my best alone.
So you take public transportation?
- Yes. - That's how you came today, too?
Yes. I live in Incheon. This morning,
I had to go to a hair salon in Gangnam to look pretty for the show.
So I had to leave home at 4am.
- From Incheon to Gangnam and here. - At 4am...
what did you take to get to Gangnam? Did you take a cab?
I took a cab. The first train leaves at 5:30am.
So you went to Gangnam at 4am,
then you came back to Yeouido from Gangnam?
- Yes. - Oh, dear.
Didn't people recognise you?
- Some did. - Of course they did.
I'm thankful for those who recognise me,
but when I'm tired,
- I use this trick. - What is it?
- When you take the subway, - Okay.
you know how there are two ends of the subway.
- Yes. - And the ends are just walls.
I get on and just look against the wall.
- How? - I stand like this.
- How does that work? - On the subway...
When I'm on the subway...
- Imagine this is the wall. - That's the wall.
It's either the first end or the last end.
- I get on the train. - You get on the train.
- This is where people are seated. - All right.
I slightly make a turn then carefully walk towards the wall.
- You don't get tired? - Hold on,
turn around.
You're frightening.
- She looks pretty from the back. - My goodness.
What if people approach you because of your beautiful back?
(She makes a funny face.)
(Bruce Lee is in a white dress.)
I shouldn't have seen her face.
(She doesn't need to worry about bumping into sexual harassers.)
Do you plan on having no agency for a while?
If there's an agency that wants to work with me, I'd like one.
It was so difficult to come here all alone this morning.
- It must have been difficult. - Is there an agency you'd like?
- Not particularly.
- What? - She's implying something.
- I see. - It starts with an F.
Oh, are you pointing at Jae Seok?
(Se Young hopes Jae Seok will help her get in the same agency.)
- Oh, that agency. - Did I do something?
Look where you're pointing.
I don't have any agency in mind.
(Myung Soo holds Se Young's hand.)
Myung Soo held her hand.
Myung Soo's agency.
All right everyone.
Se Young now belongs to Myung Soo's agency.
She is the female version of Yu Jae Hwan.
- All right. - I'll do my best.
- She is... - The female Yu Jae Hwan.
now a member of his agency.
- Wow. - Sung Won.
(He played No Eul in "Reply 1988".)
- Hello. - You look different from the drama.
He looks different.
- That's right. - He's handsome.
He's really tall, too.
- I'm 182cm tall. - Really?
In "Reply 1988",
- Sung Won was mostly lying down. - He was.
He was always crouching.
Or he was sick.
He always seemed tinier than Hye Ri.
- He suited the character... - Yes.
because of his sleepy eyes.
Yes. Gu Yeong Tan.
Gu Yeong Tan.
Gu Yeong Tan and channel 7...
The good old days.
- Goodness. - "Reply 1988".
You're not sleepy now, are you?
I feel really good.
His eyes look like he's sleeping.
He seems tired.
I feel great. I feel the best today out of 32 years of my life.
Wow.
- That sounds great. - That sounds great.
- I like his comment. - He's funny.
- Se Young mentioned channel 7. - Yes.
- My debut was on channel 7. - For real?
I was in a choir on "Qualifications of Men".
- You sang "Nella Fantasia"? - Yes. I was in the first choir...
who sang "Nella Fantasia".
That was Sung Won.
- You remember now? - I remember.
- That was you? - That was Sung Won.
("A Song of Doctor Lee" from "While You're Sleeping")
(He sounds much better than the former contender.)
(His voice is as sweet as his looks.)
(His voice calms people.)
(This contender has a very attractive voice.)
You didn't talk a lot when you were on the show.
It was the very first time I was in front of a camera.
I didn't have any experience of acting in a drama...
or a movie. I made a debut with "Qualifications of Men".
- I'm a very shy person. - Oh, are you?
Yes. I'm the only child, too.
I was a very precious child for my parents.
I shouldn't have laughed out loud. I'm sorry.
- Why is this funny? - Why did he laugh?
Compared to others in my age...
It's so different from the character you played in the drama.
- You were a precious child. - Yes, he was.
- You were a precious child. - I've lived a sheltered life.
Really?
Everyone in my father's family,
except for my grandfather and my father,
is either priests or nuns.
- Really? - That's why...
I grew up in a very sheltered environment.
- You were a really precious child. - Yes, I was.
You were basically like a young master.
Yes.
(She makes a sound of a chick.)
- What was that sound? - By the way...
- She was just... - Hye Ri,
that was a scream, right?
I'm sorry to interrupt,
but I'm really uncomfortable here. They don't stay still.
They keep screaming and make weird noises.
It's really hard to focus.
- They keep pushing him. - They don't stop.
They don't stop. My goodness.
(Her reactions are really wild.)
My goodness.
(Hye Ri reacts with whole body.)
She's like a very passionate audience.
- You two are... - She's so noisy.
- She is. - If there were...
20 audiences like her,
- I wouldn't have any concern. - She laughs at everything.
You hosted the concert for "Reply 1988".
Sung Won was better than Jae Seok.
I heard he hosted very well.
You shouldn't have said that.
- He was amazing. - Really?
We had a great time with the actors and actresses from "Reply 1988".
How did you like it?
We loved it!
- What did you say? - We loved it!
- Was it fun? - Yes!
Please dance to Fire Truck's song.
Fire Truck!
Fire Truck.
I told you earlier...
that I'm wearing earphones.
- Could you play Fire Truck's song? - Yes!
- Could you play the music? - You should dance.
Of course we should dance.
Let's sing together.
(Sung Won gets the audience to sing together.)
He communicated with the audience.
Really?
I told him,
"Why don't you make Choi Sung Won's Sketchbook."
- Instead of Yu Hui Yeol... - Goodness.
Why don't you show us?
- We'll be the audience. - We'll be the audience.
Give him an applause.
(Choi Sung Won's Sketchbook)
- Cue! - Thursday nights are always fun...
because of Happy Together! We have Hyeon Gyeong and Se Young today.
- Please give them a big hand. - Wow!
Hyeon Gyeong, I heard you're acting in a new drama.
Can you briefly explain what the drama is about?
Actually, there isn't any new drama.
Oh, it was actually a joke.
Se Young, I heard...
you take public transportation nowadays.
He sounds like a host for an American variety show.
I'd host like that.
I'm a precious child, so I'm pretty stubborn.
I'm not very considerate.
So people who like to keep talking without so much interaction...
- like the style of how I host. - I like it.
Yu Ra is one of the best eaters on eating shows.
She's one of the best eaters.
- She's like a food fighter. - She eats so much, too.
She's now a host for an eating show.
(Yu Ra is now a host for an eating show.)
- Congratulations! - Thank you!
She's a host for "Tasty Road".
Yu Ra is a goddess of eating shows,
but I heard she's picky about food, like a child.
- Well... - Is it true? You like ham?
There are types of food I can't eat.
- What are they? - What are they?
I like everything,
but I don't like food that tastes like the colour black.
- Black colour... - Food that tastes like black.
- Black colour... - Black colour...
- Are you talking about seaweed? - No, something like an oyster.
- Food that tastes like green... - A fish head would be an example.
How does the colour green taste like?
The colour green would be...
- A seaweed? - Food that smells fishy?
- No. - Vegetables?
No, they're not green vegetables.
- I've never heard of such a thing. - Neither have I.
- Clams. - The roe of sea urchin.
I can eat clams now. I've grown up.
Why would you describe it as colour black?
Doesn't it taste like the colour black?
I've never had anything that...
- tastes like the colour black. - She's like a kid.
She's not just picky. She's actually like an elementary school student.
It's not that.
She's actually like an elementary school student.
- Not even they do that. - "It tastes like the colour black."
I really believe that it tastes like the colour black.
She's also very picky about food.
- The colour white. - The colour white.
The colour white.
- They are like babies. - Food that tastes like white.
I don't understand the language that girl groups speak.
- It's so hard to understand. - The colour...
black, white and green...
(We have no idea what they're talking about.)
If you've become the host of an eating show,
you've got to eat all kinds of food.
In fact, I need to make everything seem delicious.
However, I can't hide if something isn't delicious. My face changed...
instantly upon eating something that I didn't want.
You really can't hide it, can you? Could you show that again?
- We can totally tell. - Seriously,
I really couldn't handle sea squirt.
Why don't we all try?
We must decide what we'll describe.
Imagine we're on an eating show.
Do you have any recommendations?
- A really tender beef. - Beef!
- Really tender... - Hyeon Gyeong, give it a try.
Show us.
What?
(That's just a face when you're spaced out.)
- Come on. - That was so fake.
- Seriously... - You need to be real.
That's how people described in the 80s.
- She's like a robot. - A robot.
AlphaGo.
- AlphaGo. - She doesn't seem real at all.
She is so fake.
Your eyes were enlarged even before you tasted it.
- There's no emotion on her face. - She's one of a kind.
There's no way people will count on what you say.
- It's so delicious. - Here are noodles.
Try the noodles.
(What?)
It's so delicious!
Wait.
I'll never go back to that restaurant.
I'm not going to that restaurant.
(Hyeon Gyeong is like a robot when it comes to describing food.)
- Wait. - You look like you're about to cry.
You're the hottest trend right now.
- Hye Ri. - You shot 14 commercials.
- Her nickname is "10 Million Girl". - 10 Million Girl.
- Really? - What commercials did you shoot?
I shot a commercial for a real estate application,
- Part-time... - and part-time app is a famous one.
- Chocolates. - Body...
There's one with chocolates.
- Air freshener. - Tracksuits.
- A packed lunch. - A packed lunch.
- Hair dye product. - Hangover cure drink.
- Hangover cure drink.
- Body shower. - You're right.
- There was one with ramyeon. - Yes, I shot a ramyeon commercial.
- You shot all kinds of commercials. - Yes.
You've shot so many commercials, but there are still more you'd like?
There are still a lot I haven't tried.
- She's so greedy. - Oh, dear.
You'd like to be on all commercials.
That's not what I mean.
- I love fizzy drinks. - I see.
- That's why... - She does.
I'd like to shoot a beer commercial.
A beer commercial?
(Sure, beer is a carbonated drink, too.)
Why don't you shoot a commercial for carbon dioxide?
- I see. - I'd like a beer commercial.
Your expression is crucial for beer commercials.
- You must describe how cold it is. - You shouldn't burp.
- Show us how you'll describe. - Let's go.
- You should know... - Happy Together Beer.
- that beer is different from soju. - Okay.
(Hye Ri is well prepared to shoot a liquor commercial.)
I need to tuck my hair behind my ear.
- Tuck your hair behind your ear? - She knows what to do.
- She's well prepared. - You need to capture men's hearts.
- I need to cross my legs. - Yes.
I need to twirl the glass twice.
It's important to use your wrist.
I need to look at the camera.
(Look at the camera first.)
(Yum)
- That was great. - Let's try a beer commercial.
- Beer! - A beer commercial.
- Beer! - Beer!
(You need to show how cheerful you are to drink beer.)
- You need to gather with friends. - You need to enjoy the vibe.
(The commercial queen's carried away in shooting the commercial.)
Be natural and fresh!
- What are you doing? - What are you doing?
- I'm an extra in the commercial.
(Some scenes need to be cut out because of the extra.)
You need to step out of the scene.
- I liked it. - She was really good.
Se Young,
- try shooting a soju commercial. - A soju commercial?
- Soju commercials need to be... - I'll tuck my hair behind my ear.
And then...
(She tucks her hair behind her ear.)
I'll shake the glass twice.
Great!
(She looks just like Bruce Lee.)
She's so funny.
- She's so funny. - We need commercials like that.
- We need a different kind, too. - You're right.
- What she did was very unique. - I like it.
Show your back, first.
- Hyeon Gyeong, you should try, too. - That was so funny.
- I need to do this. - You should smile when you do it.
(The sad looking girl tries a soju commercial.)
(Great!)
You are so faking it.
- I thought you'd be better. - She's driving me nuts.
Who drinks soju like that?
Hye Ri, you're known as 10 Million Girl.
- Is everything paid out now? - It's okay to tell us.
Be honest, we won't ask you to spare us some.
Partially yes.
Is it a big portion...
- or a small one? - I'd say it's the big portion.
The big portion.
(The big portion of 10 million dollars have been paid out to her.)
- Aren't you jealous, Yu Ra? - Of course I'm jealous.
I bet you are.
(Hye Ri stares at Yu Ra.)
Hyeon Gyeong is about to cry.
- What are your plans... - Hye Ri must be so happy.
For Hye Ri, there's no reason not to laugh.
When everything is paid out,
it'll be a lot of money to take care of.
Myung Soo is so active all of a sudden.
What are your plans to take care of all that money?
Do you have your own financial manager?
- No, I'm taking care of it for now. - I see.
You're the one taking care of all that money?
- Yes. - Don't you trust your parents?
I trust them,
but you never know what would happen.
Even if it's my mum...
"Even if it's my mum..."
You're right. She didn't hesitate a bit.
You manage it, and you give them allowance.
Yes, I give them allowance.
Isn't your mother upset by that?
- Not at all. - I see.
She wouldn't be upset. I gave her a credit card.
Hye Ri, you used to be called as the goddess of Jamsil.
- That's right. - That was your nickname.
- That's not true. - It's not true?
- It is true. - You were the talk of the town.
How did you get to become the member of Girl's Day?
I wasn't a trainee back then.
I was just an ordinary student.
The school was going to give the winner cash prize.
What kind of contest was it?
It was something like a beauty pageant of May.
Since the school said that there will be cash prize,
I applied with my friends without any expectation.
- You won? - I won the third prize.
How much was the cash prize for the third place?
It was either 300 or 500 dollars.
- Gosh. - That's a lot of money.
And you had no intention of becoming a celebrity?
- There was something inside of me. - Something only you know.
Something only I know.
I was too embarrassed to say it out loud to others.
- I see. Then what happened? - Then...
the manager contacted me so I was able to work for the current agency.
- How old were you then? - I was 17 years old.
- I see. - You were 17 years old.
- Oh, dear. - Her mother is...
- really beautiful. - She looks like her sister.
(Hye Ri's mother looks like her sister.)
You got your beauty from your mother.
- She's really beautiful. - She wanted to be an actress.
- I heard you got good grades. - Me?
- I heard you got good grades. - What was your ranking?
- In your class. - I was around the top five student.
- She did well. - She did well.
- In elementary school? - In middle school.
- Top five in middle school. - She did really well.
So that's how you made your debut and got to meet Yu Ra...
- and the rest of Girl's Day? - Hye Ri and I...
- joined Girl's Day together. - I see.
- Yu Ra was the goddess of Ulsan. - That's right.
Hye Ri is the goddess of Jamsil, and Yu Ra is the goddess of Ulsan.
I heard you both were really popular when you were in school. Is it true?
I thought I was really pretty when I was in Ulsan.
I wasn't pretty compared to girls from Seoul.
Come on.
- The rumour is exaggerated. - All right.
- In your neighbourhood... - When I got on the bus,
- some guys shouted excitedly. - In Ulsan?
- there were some incidents. - My goodness!
- Wow! - She's so pretty.
She's so pretty.
- I'm sorry. - You had lipstick on?
- Yes. - Look at this one.
Look at that one!
- Who is that? - That's...
- Wait. - Isn't she an MMA fighter?
- Isn't it Kim Hyun Joong? - I'd like to...
explain this picture.
Who is that girl in the picture?
She looks really bulky.
It was the first day after I transferred to another school.
Seriously, who is that?
Why are you explaining someone else's picture?
- For three hours... - Excuse me.
- I cried. - all of a sudden,
- you've become very talkative. - Who is that girl in the photo?
I cried for three hours before I took that picture.
Why did you cry?
It was the day when I was transferring to another school.
- I see. - I was really sad to say farewell.
You look a bit like a boy in that picture.
Tomboy was a trend back then.
I was the famous Red Ribbon.
You were known as the Red Ribbon?
- Why? - I was prettier in person.
- That's a bad picture of me. - Is that before you were a goddess?
- That's before you were a goddess. - I became prettier in high school.
You weren't a goddess when you were in middle school.
- I lost the baby fat later. - "I became prettier later."
I guess you're right.
If there was a girl as pretty as Yu Ra in the picture,
I'd go if she was within 20km distance.
- I agree. - I'd go see her after school.
I don't like this girl.
- Would you go see this girl? - This girl?
I wouldn't go for this girl.
(The Red Ribbon is embarrassed.)
I'd have other things to do.
- I have things to do, too. - I need to attend extra classes.
I'd go see the other girl right away.
I think she'd beat me if we were to fight.
This girl seems very strong.
I should've lost some weight if I had known...
that I'd become a celebrity.
- I had no idea I'd be a celebrity. - You look different...
since you cried.
- I had no idea I'd be a celebrity. - She must have cried a lot.
(These goddesses are now the goddesses among girl groups.)
(From a sexy stage...)
(to a cute one,)
(Girl's Day has a wide range of charms.)
Before you joined as a member of Girl's Day,
you probably had some time to prepare and practise.
What was the most difficult thing?
What was different about your dream and the reality?
Hye Ri and I were the two girls...
who received the most attention from our agency.
- Why? - It was mainly about our weight.
- I see. It's because you ate a lot. - Yes, well...
Yes, we did eat a lot.
So, once a week,
- they checked our weight. - Really?
We wore the lightest clothes we had if they were to check our weight.
We didn't wear any bracelets, and we wouldn't even tie our hair.
- To avoid extra weight. - We didn't want to add even a bit.
We put on the lightest clothes we could find.
So, our weight was checked on a weekly basis.
One day, I got so sick of it.
So, I took out its batteries.
- From the scale? - Yes.
- You're smart. - My manager said,
"Why isn't this working?"
And I said, "Why isn't this working?"
"It's broken."
We got away without checking our weight on that day.
That's how I got away.
Also, when we were going somewhere with our manager...
My goodness, this story is too sad.
I had my mirror with me.
- And I had rice puffs... - She had rice puffs.
- She melt them in her mouth. - Rice puffs and chocolate.
- Yes. - To avoid making the noise?
I ate like this.
(She ate rice puffs and pretended as if she was looking in the mirror.)
- She melted it in her mouth. - That's amazing.
- So, I... - What if your manager called you?
- Hey, Yu Ra. - Yes?
(Hiding rice puffs under her tongue)
- Did you hide it under your tongue? - Do it again.
- Hey, Yu Ra. - Yes?
Girl group members all have different ways of eating secretly.
Hye Ri and I were into...
- eating chicken feet and... - Poor girls.
pig skin at that time.
But they wouldn't let us have them.
Yu Ra and I hid and ate cup noodles.
- We did. - And we gained even more.
Perhaps you secretly ate even more.
- It's because they were forcing us. - You must've been stressed.
We were craving for food even more.
- We were 18 and 19 at that time. - People eat more at that age.
- That's when kids eat more. - That's when they eat a lot.
- People eat the most at that age. - I really ate...
- seven portions at a buffet. - You need to eat a lot at that age.
- Sorry? - I had seven portions at buffets.
- That is a lot of food. - I used to eat two bowls of gukbap.
- Could you eat two bowls at once? - Yes.
And I was suddenly banned from eating that.
- You must've been stressed. - I was really stressed out.
Have you ever been caught eating something?
Yes, with Hye Ri.
We all lived together with our manager.
The door makes a sound when you open it, right?
So, we took out its batteries.
We had to remove the bell, too.
- The bells on the door, right? - We had to remove that, too.
There is that rod inside of a bell, right?
I had to hold onto it...
and removed it like this.
- Then, we took out the batteries. - Okay.
- And we opened the lock with hands. - Yes.
- They couldn't tell. - And we left the door open...
- slightly to avoid making noises. - What time was that?
- It was around 1am. - Was it one in the morning?
- What did you eat? - We had pig skin...
- and chicken feet. - Did you eat them?
We had them, and we got caught when we came back.
- Was she awake? - Our manager waited like this.
- Oh, no. - She asked, "Where have you been?"
- We froze like this. - It was really scary.
What did you tell her?
- We told her everything. - We told her what we had.
- She could have smelled it, too. - Did you tell the truth?
Yes, and the agency's CEO had to come, too.
- Wasn't it late at night? - Yes, we disappeared at night.
- They must've been flustered. - Yes.
There was a time when we weren't...
that close with So Jin. We were a bit scared of her.
It was a bit awkward in the beginning.
It was awkward for everyone.
- And she's an original member. - Yes.
This was before we became close.
- I craved for chicken feet. - You love eating chicken feet.
We secretly went into my room...
to eat chicken feet.
Then So Jin suddenly knocked on my door like this.
- Oh, no. - We hid everything under the bed.
- What did you do about the smell? - We hid everything.
We just left a bottle of soft drink.
(Pretending like nothing happened)
It probably smelled, but I guess So Jin felt sorry for us.
She asked, "What are you doing?"
We just said we were talking to each other.
And she just left.
- She knew it, though. - She knew it.
- I mean, it probably smelled. - Yes.
Hye Ri and I were scared to death.
- It's funny if I think of it now. - Show us how you ate rice puffs.
- You must eat it like this. - Hey, Yu Ra.
Yes?
- What about chicken feet? - Sorry?
- We hid it under a table like this. - We put it under here.
We hid all of our soft drinks in the closet.
- Oh, no. - That's sad.
Do you two eat the most among members of Girl's Day?
Hye Ri and I recently went to a barbeque place...
- and had five portions. - Just two of you had that much?
Yes.
What?
- Anyways, we had five portions. - I see.
We were shocked, too.
We had 5 portions of meat, 2 doenjangjjigae,
- That's amazing. - a bowl of muk soup,
a bowl of steamed eggs, and finished off...
- with fried rice. - Wow.
Did you not eat anything the day before?
No.
Do you always eat like that?
- Yes. - You're like a food fighter.
- Yes. - We do pretend to be one.
- That what we do all the time. - That is amazing.
Anyway, after that we were really full, but...
she said she wanted to eat shaved ice with melon before we went home.
- She said she must eat it. - There was this popular place.
She couldn't go without eating it.
I think we eat much more than most women.
You do eat a lot.
- Do you have a large stomach? - I think we do.
Don't pretend like it's not true.
(You're right.)
I want to say this to all CEOs of entertainment agencies.
Before new idol singers debut, you are probably concerned about...
- their weight. - Yes.
I wish you'd let them take care of their own weight.
- You're right. - The more we were suppressed,
- the more we wanted to eat. - She's right.
We gain weight even more because of stress.
- We lost weight once they stopped. - You're right.
- This is true. - We started to lose weight.
- You can do it on your own, right? - Yes.
Yu Ra is famous for having her legs insured.
- I see. - That's interesting.
- This is embarrassing. - How much is it?
It's for 500,000 dollars.
What has to happen for you to get that money?
It's not for me to get money.
- It's just a protective measure. - Yes.
- It's an important part of my body. - It's symbolic.
She was examined for it. People come to measure her legs.
- Measure what? - The insurance company came...
- Really? That's amazing. - to take measurements...
of her legs to check her proportion.
- Wow. - Right, they did that.
They checked her proportion to see if she was qualified.
- And she was qualified. - Is there a qualification?
- Yes. - Are you insured for anything?
I have a life insurance and medical insurance.
- A medical insurance? - You're good at saving money.
Yu Ra's figure is one of the best...
among many idol singers.
- Wow. - My goodness.
Wow.
You look amazing.
- She is amazing. - She is the best.
You are both amazing.
Doesn't Yu Ra have one of the top three figures...
- among girl groups? - Could you choose the three?
- Seol Hyun has a great figure. - Yes.
And...
Hyun A.
- Hyun A. - She has a great figure, too.
Lastly, Yu Ra.
(They are the top three.)
Yu Ra?
- I feel awful. - Why?
- Because she didn't mention you? - Yes.
(She's not happy that she wasn't mentioned.)
And you were the one who always ate chicken feet and pig skin with her.
- You were her partner, but... - She didn't choose you.
- We controlled our diet together. - And you ate together often.
- Isn't Hye Ri among the three? - No.
How many more will you have to add...
before you mention Hye Ri?
Hye Ri?
How many girl groups are there?
- Wow. - Do you need all the numbers?
- I see. - Wow.
Isn't Hye Ri one of the cutest ones?
- She's amazing. - Yes, she is.
(She's the cutest.)
I came home and watched it.
(He watched it over and over.)
- She was so cute. - How many times did you watch it?
I watched it six times.
- Be honest. - I kept on watching it.
I'll give you a situation.
Your boyfriend wants to go somewhere with you,
- but you don't want to go there. - He is excited.
- Let's go there today. - Where?
Let's go to the arboretum to get some fresh air.
- Why? - We need some fresh air.
Why?
Why do you ask? It's for your health.
Is that the only place we can go?
- Wow. - My goodness.
(He can't convince her.)
She looked right into my eyes.
The way she stomped her feet was amazing.
- All right. - You should try, Hyeon Gyeong.
- I'm really bad at acting cute. - Just do what you can.
Don't you act cute when you try to make...
your boyfriend feel better?
No, not really.
What do you do when your boyfriend's angry?
- Do you call him... - I just touch him.
(Shocked)
How could you always touch him?
(He's too embarrassed.)
I just hug him from the back like this.
I see.
- I'm sorry. - Oh, I see.
- What are you doing? - Look at her.
Is she showing us already?
Please continue.
- Isn't that Shim Sin's dance move? - I'm sorry.
I don't feel like talking to you.
- She's adorable. - Don't do that.
- Why? - You were really bad. Stop it.
Okay, I'll stop.
(She listens to her boyfriend well.)
Stop it, okay? Don't talk to me.
(Smiling)
- Wow. - She's amazing.
- My goodness. - Her eyes are amazing.
My goodness, what's with her?
- How do you do that? - You look stupid.
- "Okay, I'll stop." - "Okay, I'll stop."
(Hye Ri's way)
(Foolish Jae Seok's way)
How do you do this?
Why?
I'm sorry. I'll stop.
(Smiling)
(Hye Ri is lovely.)
Se Young, what do you do when your boyfriend's angry?
When he's angry, I can act cute...
- and do much more. - Much more?
- Of course. - Act angry, Myung Soo.
Hey, go away.
Stop it.
Myung Soo, calm down.
(Stiff)
- My gosh. - Wow.
I think you need to see a doctor.
Let's go see a doctor right now.
This young girl just had a stroke.
- A stroke? - Hurry.
- Let's go. - Se Young,
you have to start once your boyfriend is angry.
You can't just start right away.
That's why he wanted to take you to a doctor.
Anyway, Se Young is wearing a dress which is similar to what...
Seol Hyun was wearing in the picture.
Wow, that's true.
- Is it the same? - It is.
That's what I was after.
Please show us.
Should I walk a bit?
You can't walk around like this...
- with this dress on. - It doesn't look pretty.
If you want to appear like you have great hips,
you have to tuck in your waist,
and bring in your chin.
She has a great posture.
- Wow. - Wow, she's got that walk.
- She knows how to do it.
She has a good posture.
Sung Won actually has a great body, too.
His body is amazing.
He has six-pack abs.
(He always looked weak in the drama.)
(He has a great body.)
- My gosh. - What is this?
Look at his body.
- Wow. - Is that you?
Yes, that's me.
Your body is unbelievable.
I wonder if you still have those abs.
Can you show us...
just a little bit?
Can you check and see...
if I can show this?
I'll take a look.
I'll check and see if he can show us.
I can already tell...
- Where are you going? - Where are you going?
He may not feel confident, though.
- I can see it from the side. - Wow.
- He has abs. - Okay, then.
- He was just boasting. - He has amazing abs.
Look at him.
- Look at his abs. - He must work out often.
You're amazing.
(He has defined six-pack abs.)
- Look at the side of his body. - What are you doing?
- Wait a second. - My gosh.
My goodness.
- My gosh. - That was amazing.
- You're awesome. - I like...
working out because my dad is a PE teacher.
- I see. - You worked out a lot.
You were originally on "Qualifications of Men".
How did you end up on "Reply 1988"?
Did you know the producer?
- It's the same producer, right? - Yes.
- I see. - That's true, but...
I did audition for the part.
- Really? - Yes.
I heard Sung Won auditioned so many times.
- He did? - I can't even count them all.
I auditioned for plays, musicals, movies and dramas.
Did you often fail to get a part?
- I did fail often. - Did you audition for...
- "Descendants of the Sun"? - Yes.
- Did you audition for that drama? - Yes, around this time last year.
You would've been on it if you made it.
(He failed to get his part.)
- Yes. - Did you audition as the lead role?
No, I didn't audition for a specific role.
- Jin Goo? - New actors usually don't...
audition for a specific role.
Both "Descendants of the Sun" and "Reply 1988"...
- were similar in that sense. - I heard that...
you weren't sure if you wanted to audition for "Reply 1988".
- To be honest, I didn't want to. - I heard that.
Because if you audition, you start expecting a good result.
You can try not to, but you can't help it.
I thought, "This drama is too good for me to get a part."
"Why would I audition if I know I'd fail?"
- That's how you felt. - But I couldn't turn it down,
so I went to the audition.
I think I auditioned without much willingness.
- You did it freely. - I didn't want to get my hopes up.
- I understand. - There was a script.
"It's always better when we're together, Happy Together!"
Usually, I try to appeal myself.
But I went, "It's always better when we're together, Happy Together."
Then, the producer asked,
"Can you stare into the camera?"
The way I looked was perfect for the character, No Eul.
- That's amazing. - That is perfect.
That was lucky.
Did the producer remember you at that time?
Yes, there is a list of people auditioning for parts.
And he actually wanted me to come.
No, the producer said,
"Why is he on the list?"
What? Really?
Your stories are...
exactly the opposite.
"He wanted me to come" versus "Why is he here?"
I just felt all of my gratitude leaving my heart.
That could've happened.
That's very different from what I heard.
- What I heard is this. - Be exact.
I heard this.
There are people called casting directors, right?
So, the casting director gave the producer a list.
As he looked through, he saw my name.
He said, "I know him."
- "Give him a call." - "Give him a call"?
- And then? - And he said,
"Let's see if he is making a living all right."
- That's what I heard. - That's his story.
- That's what I heard. - What's Hye Ri's story?
I heard that as he looked through the list, he saw his name and said,
"What is this guy? What's he doing here?"
"Let's see how he'll do."
It's the same story.
- "What's this guy doing here?" - He was just surprised.
He said, "What is he doing here?"
You can't cut off all the story and just mention that part.
- "What is he doing here?" - I almost misunderstood him.
Come to think about it, they're the same story.
The producer didn't know that he was an actor.
He said, "Does he act? Bring him over."
How did they let you know that you were in?
How many auditions did you do?
I did two. For a week,
I couldn't think.
For a week...
I thought, "Will I really get a part in this drama?"
When two weeks past,
I thought I wasn't in.
- Because I didn't receive a call. - I see.
- "I knew it would happen." - Yes, exactly.
You must've been looking at your phone all day long.
- Yes. I was disappointed. - You were probably disappointed.
You would've been startled at any text messages.
- I checked right away. - Exactly.
I began to resent him during the third week.
- Yes, I can understand you. - It's distressing.
I got a call back a month later asking me to come read for a part.
(Sung Won, you got the part.)
I was so excited.
(Excited)
- Wow. - That's it.
This is what it feels like.
You probably said nothing for that month.
The producer asked me to keep the audition results as a secret.
I asked him if I can tell my parents about it,
and he gave me a permission. So, I only told my parents.
What if his parents put it online?
"Please congratulate my son."
With so many "likes".
With a hashtag "Reply 1988".
What if they really did that?
- That could have happened. - His mother could be a blogger.
She is perhaps on Instagram, too.
People were very concerned when they first heard Hye Ri became...
the lead of "Reply 1988".
- That's right. - It's a difficult role to play.
And it's burdensome, too.
Were you determined to get the part?
When my agency first mentioned...
that I am auditioning for "Reply 1988",
I thought I heard them wrong.
I knew it was a drama, but I never imagined it to be "Reply 1988".
The producer and writer asked, "Do you know where you are?"
- Did you say you didn't know? - I said, "Reply..."
- You acted cute there, too. - She's adorable.
- Is that what you said? - Yes. They said...
that it was, and they asked me to sit down.
I was really nervous.
I went there without thinking that I'd get a part.
I went without thinking too much about this.
I just said, "Hello, I am Hye Ri."
And they suddenly asked me to read the script.
So, I read the script and they said,
"Hmm."
They didn't look too excited about it.
So, I thought, "I don't care if I get this part."
- I wasn't expecting it anyway. - You were a little sullen.
Yes, I was a bit sullen.
- She was a bit sullen. - "I don't care..."
"if I get this part."
"I don't care."
Because I didn't expect that I'd get the role,
I was just thankful to be called in for an audition.
And they called me and said they wanted to see me again.
I thought, "Why would they want to see me again?"
- So I went back. - You were hoping to get the part.
Yes.
I thought this may lead to something.
- Something may be up. - Yes, so I went there.
This time, the part I was reading for was Deok Seon.
I said, "The name is different from the last time."
They replied, "You're right. You remembered."
I thought, "That was good."
You did well, right?
Yes, I did.
I read the script,
and the staff said, "We're a family now."
So, I was like this.
Did you know what that meant?
- So, what happened? - I pretended like I didn't know.
I said, "What?"
(She was playing hard-to-get.)
She pretended like she didn't know.
They said, "We'll speak casually."
"We're a family now."
- What? - I said, "What?"
Then, they said, "You got the part."
I said, "Me? Really?" That's when I got all excited.
- This is what happened. - That's a funny story.
I was very happy.
It felt wonderful.
It must've felt great and burdensome at the same time.
No, it just felt great.
But people were...
worried if Hye Ri could pull it off.
People were concerned if you could play the part well.
Well...
I just felt great.
I didn't know so many people would be worried.
- Were you not worried? - No.
- Weren't you worried? - I saw many comments online...
saying whether I could play that part well.
That's when I began to be worried.
That's when the producer began to worry, too.
It's probably because...
the previous series were all loved dearly.
Jeong Eun Ji and Go A Ra did very well, too.
Many people were concerned about me,
but that's what made me feel stronger.
I heard you practised for two months...
- for the first episode. - For just one episode?
Even I memorised her lines.
Really?
"Why am I Deok Seon? I want fried eggs, too."
I'd be sitting there listening.
- Even Yu Ra memorised it. - The next line was,
"Drumsticks!"
- She practised that much. - Yes.
I thought she was...
a great actress after watching the first episode.
There was a day when we all practised together.
After we were finished, I think it was Kyung Pyo and Jae Hong.
Anyway, when the three of us first met together,
the first thing we said was this.
"Hye Ri is amazing."
The best scene on the first episode was the birthday party scene.
- Happy birthday... - Stop it, please!
(The first episode of "Reply 1988")
I told you, I didn't want to do this with my sister.
Let's do this for this year. We'll do it separately next year.
You said that last year and the year before that.
Why do you always do this to me?
Don't you care about me?
Am I someone who can be treated like nothing?
Why don't you make fried eggs for me?
Do you know how much I love fried eggs?
I heard you called Ryu Jun Yeol...
because you wanted to check your acting.
- Yes. - You did?
I had...
memorised all the lines,
and I had a plan how I was going to act, too.
But I was worried before the shoot.
I was worried if I could deliver...
the emotions of the character.
- You were worried. - Yes, I was.
I wondered if there were any tips on that.
I called him two days before shooting the scene.
We'd never talked on the phone because we weren't close then.
- You were really worried. - Right, so...
I got up the courage and called.
"I'm really sorry."
"But can you come?"
- That's what I asked. - To where?
- To the office. - Oh, I see.
"I'm really sorry, but if you're not busy,"
"can you take a look just once?"
I asked him as if he was a teacher.
He was with his friends but agreed to come so cheerfully.
- Wow, you put in a lot of effort. - Well...
Most of the time,
actors read scripts with their friends or family.
Do you practise your lines with her?
- Do you read with her, Yu Ra? - Do you play the other role?
Why didn't you ask me?
(Why didn't you ask me?)
- You didn't trust Yu Ra. - She didn't ask her.
- It made her that anxious. - Let me ask her this.
You have Ko Kyung Pyo, Ahn Jae Hong,
- Choi Sung Won around. - That's right.
Why did you ask Ryu Jun Yeol?
- Please tell us. - He taught me the best.
Is that so?
- Before that... - Your efforts failed.
He always taught me a lot on the set.
Hye Ri actually taught me a lot.
She did? How?
I didn't have much experience with dramas.
- Hye Ri has more experience. - What did she teach?
"Don't make a sound at times like this."
"Don't make sounds while eating."
- She taught me a lot. - During other people's shots,
- you don't need to do anything. - I didn't know the basics.
Hye Ri taught me a lot.
In entertainment, you have to collaborate.
- Cameras take close-up shots. - Yes.
Hey, are you laughing at me?
- Gosh. - She's just laughing along.
You have to laugh along.
What other shots do you know besides close-ups?
Close-up shot, shot, shots. Everybody...
shot, shot, shot, everybody
What's with that?
("Entertainment must be a collaboration.")
Has Hye Ri helped you, Se Young?
- The role of Wang Ja Hyun is... - Right.
- a supporting role. - Really?
Hye Ri was in most of the scenes I was in.
One time...
when my character had no lines in a scene, she asked,
"Remember the scene where we were eating lunch together?"
"You should act cute and you'd be given more lines."
She told me to try to steal some of her lunch...
and put the spoon in my mouth.
- It wasn't in the script. - She came up with the idea.
I was just supposed to look at her in the scene.
But I did as Hye Ri said.
I acted cute with the spoon in my mouth.
The director said it was cute and wrote it in.
- Wow. - That's so nice of you, Hye Ri.
She's very knowledgeable in how to act cute.
- You have... - She has a talent for being cute.
- She's a cutie machine. - That's right.
A cutie machine.
- She's a cuteness dispenser. - It comes pouring out.
What's this?
(Push the button for cuteness.)
- That was good. - That's so cute.
Are you and Deok Seon similar?
- Me? - To the character?
What do you think, Yu Ra?
- Is she similar to Deok Seon? - Does she like jokes?
Hye Ri, So Jin and I...
- were watching the show together. - Right.
She was feeding a cracker to Park Bo Gum.
She stuck her finger in his mouth instead and laughed.
There's a scene like that.
I was feeling annoyed by it.
She always plays jokes like that on me.
Like that.
I end up running around the house because I get mad.
She catches me, I hit her and run away.
She does this and puts her finger in my mouth.
When she did that to Bo Gum,
I was wondering why I kept getting mad.
I wonder...
even if you're part of the same group,
don't you get jealous of her popularity?
It's only natural to feel that way.
- It may not be jealousy but... - Does it bother you?
- How did you feel? - How should I put it?
I think of us as family.
So when one of us succeeds...
or if the group does well, it's good for all of us.
Honestly, it's great.
Don't be polite. Be honest.
I'm serious. We always...
said one of us has to succeed. I mean...
We went through a tough time.
- So we vowed that we'd do well. - Right.
- We entrusted it to Hye Ri. - Oh, really?
If one person succeeds, the rest follow.
That's true.
Has she gotten so popular that she cut off contact?
She's never done that. She's the same as always.
We're always together.
- Nothing's changed? - That's right.
- Hye Ri is... - Why are you tearing up?
- What is it? - What's wrong?
(Hye Ri is tearing up.)
Did I do something wrong?
- Are you grateful? - Did something happen in the past?
No, don't cry. I'll cry, too.
- She's crying. What's wrong? - Don't!
(Yu Ra's words made her emotions well up.)
Can we have a tissue?
She must have thought of something when Yu Ra spoke.
- She must have had tough times. - Stop.
- They relied on each other then. - Yes.
(The time she spent as Hye Ri in Girl's Day...)
Don't cry.
- You were just joking. - What's wrong?
- It's nothing. - Why are you crying?
- I... - Why...
I can't help but feel guilty.
- Really. - That's true.
The other members may say it's okay, but from your perspective...
Everyone's doing well.
- But it concerns me anyway. - Right.
- The others... - They act like nothing changed.
- Yes, they take good care of me. - Right.
(The other members encourage her.)
Everyone is doing well in Girl's Day.
- Yu Ra is doing well, too. - Of course.
- So Jin, too. - If one person succeeds,
- it's concerning for that person. - Right.
You might be hurt if you're treated differently.
- Even if they don't mean to. - Since they treat you the same,
- you're moved. - Right, we're in the same boat.
We would have been hurt if Hye Ri changed.
If Hye Ri, who's usually full of enthusiasm,
had changed, we would have been hurt.
In the midst of her gruelling schedule...
when she was only getting 1 or 2 hours of sleep,
she was the same as ever. We were so grateful.
We cheered her on.
We're like that, too.
Hyun Moo does so many shows and advertisements.
He boasts about it. He's the same as ever.
He is always arrogant.
- People need to stay the same. - Yes.
We love Hyun Moo.
Even though he works so much,
he always asks me to buy coffee.
He asks for a cup of coffee.
Then and now, Hyun Moo never changes.
- Even his managers... - We love you.
- I'll never change. - Okay.
We don't really talk about this kind of thing.
- Right. - We don't.
This is the first time we've talked about it.
We really...
Among girl groups,
- Girl's Day really seems close. - They do.
In dressing rooms,
sometimes members don't talk to each other.
They're aloof.
- But they're always joking around. - They're close.
How many times have you seen Girl's Day?
It's my second time today.
He's really good at reading people.
- Girl's Day... - I just...
But still...
- I thought you were their manager. - Really?
I'm just assuming.
Didn't you give me an autographed CD?
(They met for the first time today.)
Yu Ra, you're an only child?
Yes, I'm an only child.
- We heard she's like your sister. - Hye Ri's like your little sister.
I always begged my mum...
for a little brother or sister.
I always wanted a sibling.
But our group members are like sisters.
I always tell the girls,
"When we're older and have kids,"
"let's always..."
"meet like we do now."
That'd be great. When you get married...
- and have kids, - Right.
you should go to karaoke and sing "Something".
- And "Ring My Bell". - Yes.
- Ring my bell, ring my bell - You can sing that, too.
- That'd be so fun. - Seriously,
even if we go our own ways later,
I want us to live close so we can meet often.
- Really? - I always say that.
- Your friendship will last forever. - Yes.
Earlier, I saw the two of you...
laughing over nothing.
- Nothing happened. - Right.
You were laughing together.
Let me ask you this. If one of you...
including So Jin and Min Ah, gets a boyfriend,
you must not like it.
It decreases the time spent together, right?
Even if one of us gets a boyfriend, we'll share everything.
We'll talk about him.
- About the boyfriend? - That's right.
We have another subject to talk about.
You can't meet during the dates.
But we'll still spend more time together.
- Even if you have a boyfriend? - We're so open with each other.
It seems like we've known each other our whole lives.
- We know everything. - Like what?
- Nearly... - Everything.
- I'm sorry to my mum but... - Don't you have secrets?
I think the other members know me better.
If Hye Ri does this,
- I can tell that she's hungry. - I see.
Just by looking at her eyes, I can tell she's annoyed or happy.
I know all of that.
- There are no secrets. - We know each other so well.
- You still live together? - Yes.
- How long has it been? - Around six years?
Around 6 or 7 years now?
Do you want to keep living together?
- I want to move out. - Yes, I do.
That was unexpected. That was totally unexpected.
I need to get a grip.
- Wow, that was... - That was unexpected.
That was so sudden.
They were saying, "We have no secrets."
We were really into their beautiful stories, but...
(We have such a beautiful relationship.)
- That was unexpected. - Yes.
Min Ah lives with her older sister, right?
Yes, since her sister moved to Seoul,
she ended up living with her.
Hye Ri's house is nearby.
So Jin and I live far away.
We want to keep living together.
That's why we're still living together.
Hye Ri, you can return to your parents' house.
- It's close. - I'll probably...
move back home...
- when I leave the flat. - Right.
Your family is nearby after all.
I have two sets of household expenses.
- For both homes. - Right.
(I'm going to move back home soon.)
- To save money? - How frugal.
But even we live apart,
I want us to promise to live nearby.
We'll grow distant if we're far apart.
- I want us to stay close. - She always...
says, "Out of sight, out of mind."
- Right. - Then why not keep living together?
- I tend to obsess on them. - Why are you moving out then?
- It just ended up that way. - If you move out...
- Will you keep living together? - Sure.
Okay.
How many voices...
- can you do, Se Young? - Please show us.
- Can I change clothes? - Really?
- Yes. - Change clothes?
It's not an act I can do with a skirt on.
Then please go ahead.
My goodness. Are you ready?
Are you wearing pants over your skirt?
- Oh, I see. - It's so comfortable.
(She changed her style with a pair of pants.)
It's like a t-shirt.
(It's like a t-shirt.)
Go ahead, Se Young.
For now,
I'll give a lesson on doing different voices.
- Great. - That sounds fun.
- That's great. - Actually,
before imitating the voices,
you need to get...
- the facial expression down. - That's right.
First off,
I'll start with Bruce Lee in the bathroom.
- In the bathroom? - Great scenario.
- That sounds great. - It does.
(Bruce Lee is in the midst of working out.)
Now he wants to go to the bathroom.
(Urgent call to use the bathroom)
(Poo)
He goes into the bathroom.
(Her hand is in a very specific spot.)
(Screaming)
(Bruce Lee's powerful rear end)
I can totally relate.
- Wow, that was funny. - That was great.
- It's not over. - She has more.
How did she come up with this?
He grabs the toilet paper after he's done.
(He grabs the toilet paper.)
Paper, paper.
(Screaming)
That's so funny.
(Beautiful people don't leave a mess.)
She's hilarious.
(Perfect expression and portrayal)
- Good job. - That was great.
- What's next? - Yes.
After you have the facial expression,
now it's time for the voice imitation.
- This is Yu Hae Jin. - Yu Hae Jin.
If you learn these points,
- anyone can do his voice. - Really?
What is it?
I want to see Hyeon Gyeong do it.
First, you have to laugh like him.
- Second, say "Yes, yes, yes." - "Yes, yes, yes"?
Third, make the inhaling sound.
- Inhaling sound? - If you do all three,
you can do Hae Jin's voice. I'll try it now.
Yes, yes, yes. Hello, I'm Yu Hae Jin.
I'll tell you how I got here. On Manjaedo Island,
there are only fish and crabs.
I swam like this to get here. Yes, yes, yes.
(A perfect portrayal)
- Even the face was the same. - Gosh.
- And the voice, too. - That's how you do it.
- Can you do it, Hyeon Gyeong? - Do something simple.
- You look alike. - "Yes, yes, yes."
Just say, "Yes, yes, yes."
Give her lines.
Hello, I'm Yu Hae Jin.
Wow!
Good.
(Laughing)
- She has so many faces. - Wow, Hyeon Gyeong.
She's so funny.
- How can you do it deadpan? - Seriously, Hyeon Gyeong.
- She's good. - It's so hard to do it.
- She's funny. - She did great.
- I hear Yu Ra's good. - Really?
- Why did you say it? - Show us, Yu Ra.
Me? Well...
I'll do a facial expression.
I'll do Lee Kwang Soo.
- Can you do it? - Lee Kwang Soo?
- That's really difficult. - Can you do it?
- How can you do it? - I really wanted...
to show Kwang Soo and Jae Seok this.
- Really? Go ahead. - But I've never had the chance.
- Show us today. - Go ahead.
I know Kwang Soo really well.
- I caught a glimpse just now! - My goodness.
I can tell!
I can see it!
Jae Seok...
(Perfect 100 percent synchronisation)
Do you see it? You know what I mean?
Do you get it?
I get it! That's totally him.
That's amazing.
Wow!
She turned into Kwang Soo for a second.
- He always says, "Jae Seok..." - Wow.
- It's the same. - When he says my name...
- That's right. - Wow.
- She's one of a kind. - You can do an Indian pop star?
- What's that? - Oh, gosh.
- What's that? - There's another one.
- Another one? - Comedienne Hong Hyun Hee.
Hong Hyun Hee?
- She wore red dresses. - The comedienne?
Right.
It's an imitation of her facial expression.
(Transformation)
What is that?
(Yu Ra...)
(Perfect 200 percent synchronisation)
Is there another one?
Show us the Indian idol singer.
This is...
a really popular dance...
- in India. - Really?
Do you have a clip?
- This is it! - Really?
- He looks like me. - It's coming up.
He looks like Hyun Moo.
(He's like an Indian Hyun Moo.)
That's an idol singer in India?
- He's an idol singer? - He's really famous.
- He's an idol singer? - Yes.
He's really an idol singer?
- It's... - He's famous.
- It's starting. - She looks like Yu Ra.
Here it is.
- The dance is crazy. - Everyone dances together.
Their hair looks the same.
(Indian Yu Ra and Hyun Moo meet!)
He dances really well.
(The dance looks quite difficult.)
- Wow, look at that. - That's no joke.
The clip is not computer generated.
Wow, it's so fast.
(Normal speed)
- It's not on fast forward. - It's Hyun Moo!
- Can Hyun Moo dance that well? - My goodness.
- Wow. - It's Hyun Moo.
(Brothers)
This part...
(Indian idol singer tour performance)
(Hyun Moo is flailing about...)
(and Yu Ra is all over the place.)
(Fantastic collaboration)
- Great! - He's good.
(A duo called, Moo Ra)
(Weirdness level increases as they grow competitive.)
Keep going!
- Keep going. - That's funny.
That's funny.
(Great teamwork)
- Wow. - That was great.
(We gave it our all.)
Let's keep up the energy.
Show us a Girl's Day dance, Hye Ri.
Show us the belt dance in "Expectation".
- Suspenders! - Belt dance?
- I was confused. - Do it with her, Yu Ra.
- Do it with Yu Ra. - Yes.
How long has it been?
(Hye Ri and Yu Ra's "Expectation")
They're so good.
- We... - They pulled the suspenders.
(Girl's Day mode)
Hye Ri...
We forgot this side of her.
- She was always playing Deok Seon. - I love the song.
(Idol singer Hye Ri's charisma appears.)
(Keep looking forward to it.)
- That was great. - You still have it!
You still have it.
- We always saw her on the drama. - Yes.
- We forgot about this side. - It's been a while.
Hyeon Gyeong, can you do the suspender dance?
Yes.
(Sure!)
- I can do it all. - She never refuses.
- She's never shy to do anything. - That's right.
- What do I do? - To the right.
That's right.
(She's doing it right!)
Turn around.
(Amazed)
(She got the main part of the dance perfectly.)
She's good.
(Pretty)
(Cute)
Wow!
The three of you should do it together.
- Se Young, can you do it? - I'll try.
- Great. - All of you.
Even Min Ah and So Jin are here.
- Am I Min Ah? - Yes.
- Am I So Jin then? - Yes.
- So Jin... - You're similar in some ways.
They're Min Ah and So Jin.
They're similar in age.
(Happy House Girl's Day)
How frustrating.
(The girls in the middle can't do it.)
Hyeon Gyeong is so stiff.
(Hyeon Gyeong knows the dance moves.)
Isn't that a bit too much?
(Squirming)
- Let's go! - Gosh.
- Min Ah's overdoing it. - Se Young...
My goodness, Min Ah.
- Min Ah overdid it. - Wow!
(She has the most confidence.)
- They were good. - Right?
- She was good. - My goodness.
- They caught on quickly. - Of course.
Hyeon Gyeong is so stiff in comparison.
- It stands out. - Yes.
Girl's Day performs at many different functions, right?
Did you get a lot of invitations?
- Yes, we did. - Right?
Do you remember any in particular?
When we performed at functions,
- we sang 3 or 4 times a day. - Wow.
We performed around 40 times a month.
What I remember the most is...
how I tended to forget the time and date.
- Right. - While sleeping in the car...
Did they wake you up?
- Let's go. - Then I'd do this.
(She dances automatically.)
While sleeping...
- We're in Changwon. - I'd be asleep...
Yu Ra, we're here!
(She dances automatically again.)
(She dances perfectly while half-asleep.)
I danced automatically.
- Automatically? - I remember dancing...
automatically as soon as I got up.
It was as if I was a machine that danced automatically.
Do you remember any functions that you remember?
You must attend so many.
- A function that I remember? - Any local functions?
- Well... - What is it?
- Can you share it with us?
- You're at a talk show. - Can you tell us...
so that we can all laugh?
After I finished shooting "Real Men",
I got more tanned than I used to be.
When we started to perform, it began to rain.
We were performing at an outside venue.
While it was raining, we were singing "Darling",
and my makeup started to get removed.
- I could feel it on my face. - Oh, no.
- It wasn't just raining but... - I see.
Seriously.
(They were being slapped by the pouring rain.)
- So... - Was it pouring?
- I can see how it happened. - Yes.
- It was raining very hard. - I see.
It was hilarious.
Her skin tone changed.
You look very tanned.
- What happened? - I think...
Isn't that your makeup?
The rain poured directly on me.
- It removed makeup on my face. - You looked very tanned.
I got darker when I was already tanned.
You're the popular stars at the top of your career.
I heard Hye Ri, Se Young, Yu Ra and Sung Won...
have some thing in common.
Let's start with Hye Ri and Se Young.
Do you have any siblings?
- I have a younger sister. - A younger sister?
- Does she want to be a stewardess? - I also have a younger sister.
My goodness.
How much younger is she?
- She's two years younger. - Mine is two years younger, too.
(They do have something in common.)
Is your sister a stewardess?
She teaches at a kindergarten.
They are still similar.
- How are they similar? - Doesn't she like her job?
- How are they similar? - They both have to smile.
Both kindergarten teachers and stewardesses have to smile.
- They're similar in that way. - You are right.
- No job requires you to cry. - She has that job.
I mean Hyeon Gyeong.
Her work is crying.
- Crying? - She's even crying now.
No, I am having a good time.
- She's having a good time? - She's crying although she's happy
I heard your younger sister is training...
- to become a stewardess. - Yes, she is.
The character I played in "Reply 1988" became a stewardess.
- That's right. - She told me that...
- she was envious. - Really?
Is she pretty like you?
There is a photo of them.
Your sister seems older than you.
- Right, I hear that a lot. - She's pretty.
- She's beautiful. - She is!
How old is she now?
- She's 21 years old. - She's 21?
She said broadcasting companies keep calling her.
I am sure they do.
They call her directly.
- Really? - For what?
They ask her to be on their programmes.
- Really? - For their programmes?
You could recommend her to be on some programmes.
I tried that but...
Did she say no?
- She would never do it? - She feels shy about it,
- Really? - so I had to get her permission.
- For what? - I asked her, "Can I talk about..."
"you on Happy Together today?"
She asked, "What will you talk about me?"
She was sensitive about it.
So I said, "It won't be anything too serious."
She said, "Okay."
- Did you get her permission? - Yes.
I heard Yu Ra's cousin...
appeared on "Show Me the Money"...
- as Jindo. - Yes, that's right.
Your cousin is a Jindo?
That is his nickname.
How is your cousin a dog?
- I know who he is. - He placed fourth during Season 1.
Do you call him "Jindo" when you see him during the holidays?
Do you call him "Jindo"?
- Jindo... - His name is Kim Jung Hoon.
- Kim Jung Hoon? - His name is common,
but he named himself "Jindo" because he looks like one.
Have you given him any pocket money?
Jindo called and told us.
How did you know?
Yu Ra is considerate because when she gave him some pocket money,
she did it secretly because you didn't want to hurt his pride.
- That was nice of her. - You don't need to mention that.
It was revealed on TV when she wanted to keep it a secret.
- Right. - Yes.
I gave some pocket money to my cousins when I saw them...
on New Year's Day.
I asked my aunt for their bank account numbers.
- Wow! - I sent money to them secretly.
Jindo called us himself to tell us about it.
We only interviewed him instead of inviting him.
He has to guard the house as a Jindo.
- Actually, - He is busy now.
we used to fight a lot when we were young.
I used to believe Santa Claus existed when I was young,
but he didn't believe he existed.
I was in elementary school.
On Christmas Eve,
I wondered, "What gift will Santa Claus bring me this year?"
Then Jung Hoon said,
"Santa Claus doesn't exist."
However, I insisted he existed since I was only in elementary school.
When he asked where he was, I said, "He lives in the sky."
Then he asked, "How does he get into your house?"
When I responded, "He comes in through the chimney."
Then he said, "But you live in an apartment!"
Then I said, "He must come through the window."
We started to raise our voices,
and I yelled, "Get out!"
That's right.
We were at my house at that time,
so I told him to leave without stepping on the floor of my house.
He asked how else he would leave. We were quite immature then,
so I just yelled, "Figure it out somehow."
Figure it out somehow?
- That was cute. - We fought in an immature way.
Jindo should be on the show right now.
He has to guard the house.
We're talking about families now. Hye Ri is the eldest daughter.
- Right. - Do you feel pressured?
Do you feel responsible as the eldest daughter in the family?
- Of course. - Really?
I used to think...
ever since I was a child...
that I should earn a lot of money for the family.
- Ever since you were a child? - Was your family...
- in a difficult situation? - Yes.
My family was struggling financially when I was growing up.
- That's what I heard. - I see.
I wasn't the best student in class,
but I studied hard...
because I wanted to to earn a lot of money.
- For your family? - I remember feeling that way.
Did your family struggle?
Yes, I grew up in the countryside.
Recently, my mum got...
a copy of our resident registration.
She said there were...
two pages...
to our resident registration.
- It's because we moved a lot. - Since you moved a lot?
That's why it was more than one page.
- Right. - We moved at least once a year...
because we were always kicked out of the house.
That's why I was determined to buy a house...
- for my parents. - Did you buy them a house?
Yes, I bought them a house as soon as I earned money.
When I earn more money, I'd like to...
- buy them a bigger house. - Wow.
You are a good daughter.
What did you want to be before becoming a celebrity?
You must have had a dream to become financially successful.
My dream...
I didn't really have a dream.
- You just wanted to earn money? - You just...
- wanted to make money. - I think so.
- For your parents, right? - I wanted to go to the university.
- How about the money you made? - I wanted to work.
Among your fans, you're known for...
- not buying any new clothes. - Right.
You wear the same outfit for many years.
Is it because she's been frugal?
- Yes. - I've seen that jacket a lot.
I definitely have seen that jacket a lot.
She really doesn't buy clothes.
Why not? Are you not interested in clothes?
- No, I am not. - She's not interested...
and doesn't like shopping.
When we go shopping,
she always asks when we're going back home.
She gets bored after going around the mall only twice.
Is that so?
She's not interested in shopping.
Do you not like jewellery or bags either?
No. My ears aren't even pierced.
- You're right. - Her ears aren't pierced at all.
I think it's because...
I never thought about buying things when I was young.
That's why I am not interested in shopping now.
What do you spend the most money on?
Well...
- Food. - Food?
(Food)
(She's so cute.)
I heard Hye Ri made a donation recently.
- Really? - Is that so?
- Wow. - She's so nice.
- We have a lot to learn from her. - Why do you do only good things?
Everyone here makes donations.
- Why did you donate? - Not me.
- I know. - Your eyes are quivering.
It's because he wants to talk about his donations.
I've always wanted to donate,
but I was extremely busy.
I didn't think I'd donate unless I do it when I feel determined.
I donated money for welfare...
- of the elderly. - That was nice of you.
Do you have any good experience with the elderly?
- Is there a particular reason? - I used to live...
with my sister and my grandmother.
When we were better off financially,
the whole family lived together including my parents.
All of us lived together...
until I finished elementary school.
- In the countryside? - And my grandmother passed away.
So...
There is a similar scene in "Reply 1988".
It's a scene where the grandmother passes away.
- I... - Yes?
This is...
(Hye Ri hesitates to talk.)
I am not sure.
- I've never mentioned it before. - Okay.
I heard Sung Dong Il had to comfort you on the set.
- She's crying again. - Let's take a look...
at the scene first.
Let's take a look at the video.
It's okay. Stop crying.
Grandmother is in a good place now.
I told your teacher about it,
so pack up and come back home.
Bo Ra.
No Eul will also be coming home.
You have to catch the last bus. Hurry and get here.
Bo Ra.
(Her character bawls when she learns of Grandmother's passing.)
- Okay. - Okay.
(She can't stop crying even after the filming is finished.)
- She's still crying. - Right.
She keeps crying.
(She leaves the set.)
Look at the tears.
Yu Ra is also crying.
Could you not control your emotions then?
I...
The day before filming this scene...
(The day before filming this scene...)
I am sorry.
(She can't continue speaking.)
The day before filming this scene...
my grandmother passed away.
Really?
Gosh, how did that happen?
(The scene felt realistic to her.)
- So the scene felt... - Yes.
too realistic.
It was really difficult.
(It was something she didn't want to do.)
I still had to shoot the scene.
- Gosh. - What happened?
Was she sick?
- She suddenly passed away. - Suddenly?
She was aged and sick,
but she passed away in her sleep.
- Gosh. - I see.
Was she there when you became successful?
- Yes. - That's fortunate.
Your donation must also relate to your grandmother's passing.
- Right? - To an extent, yes.
I am sorry.
- It's okay. - Don't worry.
- We didn't know that happened. - Right.
- We didn't know. - Well...
Se Young and Sung Won knew about it.
It was difficult at the time,
but I was happy that many people...
enjoyed the drama.
I heard you work for your family.
It's not that she's worried, but as an eldest daughter...
Of course, it's the same for Se Young.
They work hard for their families, especially the parents.
We have a lot to learn from them.
I am sorry.
- Don't be. - It's okay.
- We had no idea. - You're working very hard.
Why did you cry, Yu Ra?
I didn't know that's what happened.
I knew Hye Ri was sad and had a hard time, but I didn't know she cried...
- so much after the scene. - Is that why?
- It's your first time seeing it? - That's why I also cried.
I recently read an article...
that you're quite excited about going on a trip with your family.
- Yes. - Where are you going?
- This is driving me crazy. - Gosh.
She will have to cry again.
Just enjoy your trip.
- We won't ask any more questions. - Enjoy the family trip.
Have a great trip with the family!
- Let's cheer for her. - I think Hye Ri is a sweet and...
thoughtful person.
- Sae Ho, the show is almost over. - Is it?
- Enjoy your vacation. - Have a good time.
Four of you were with us today.
We hope you only have bright days ahead of you.
Thank you for joining us today. See you next week!
- Thank you. - Thank you.
(See you again next week.)